Lappendeken #2: WIP

*English text below*

Ik had er hier en hier al kort over geblogd, maar nu eindelijk een uitgebreidere blog over mijn tweede lappendeken.
Nadat de lappendeken voor mijn jongste dochter af was, ben ik begonnen met een nieuwe. Deze wordt voor mijn zoontje. Ik maak voor hem een simpele deken met alleen maar stokjes. Mijn zoontje weet dat deze lappendeken voor hem wordt en hij is er helemaal weg van. Hopelijk kan hij hem deze winter nog gaan gebruiken.

Per kleur maak ik zes toeren stokjes. Simpeler kan niet. Het is regelmatig ook geestdodend tot slaapverwekkend, maar ik vind het resultaat geweldig. Over één toer doe ik een kwartier (als ik ongestoord door kan haken!), dus reken maar uit hoeveel uur ik al bezig ben geweest aan deze 110 toeren.

De deken is nog niet af. Er komen nog twee sets van zes kleuren bij. Ik ben gisteren weer naar de Phildar-winkel in Barneveld geweest en heb voor een klein kapitaal katoen bijgekocht. Overigens, in tegenstelling tot de vorige keer: gisteren stond er een zeer vriendelijke, jonge vrouw in de winkel. Chapeau!

Nou ja, hier komen dan de foto’s.


Hij lijkt misschien niet zo groot, maar is op dit moment 90 x 100 (h x b) cm.


Het streeppatroon.


De bijgekochte bollen katoen. Ik ben met 18 begonnen, die zijn vrijwel helemaal op. Nu komen er dus nog 12 bollen bij, die ws. ook vrijwel helemaal op zullen gaan.

*This is my current project, a little afghan for my son. He loves it. I am working really hard, so he can hopefully use it this winter. I did buy some extra skeins (12) and have allready used 18 skeins on this blanket so far. It measures 90 x 100 cm right now.*

Een voorzichtig begin..

*English text below*

Mijn creatief blok is er nog steeds wel, maar ik geloof dat er voorzichtig wat creatief licht begint te schijnen.

Kind nummer 2 bracht een briefje mee dat het klasthema van deze week ‘knuffels’ was. Of we de knuffels ook willen labelen met een naam, alstjeblieft.
Ik wilde niet gaan knoeien met een stift, dus heb er een vilten label van gemaakt. Dit was even snel, voordat hij naar school moest en volledig uit de vrije hand. Netjes is het dus niet, stevig vast zit-ie wel. :)
Ik heb al een tijdje wat lappen vilt in huis liggen en nu moest ik er dus wel iets mee doen. Hopelijk gaat er nu snel nog wat volgen. De ideeën spoken al een beetje rond in mijn hoofd.

Verder heb ik oorbellen gemaakt en stekenhouders. De stekenhouders die ik heb gemaakt, gebruik je met breien. Je kunt ze op je breinaalden schuiven, zodat je dan gemakkelijk een aantal steken apart zet of aantallen steken kunt onthouden. Er zijn ook stekenhouders met een slotje, die zijn vooral geschikt voor haakwerk, omdat je ze aan de lusjes kunt haken. Die heb ik ook gemaakt, maar die foto’s zijn mislukt. Het weer werkt ook niet echt mee, alle foto’s zijn grauw. Ik zit serieus te denken aan de aanschaf van daglichtlampen, maar die zijn best wel duur. Nou ja, wie weet… Ooit…

Deze blauwe oorbellen zijn in het echt veel meer groenblauw. De foto doet de kleur geen recht.

Last but not least, deze mooie oorbellen. Ze zijn in het echt nog mooier dan op de foto.

Alles is te koop. Heb je interesse, reageer dan op dit bericht of stuur me een e-mail: miemons[at]hotmail[dot]com.*

*I am slowly starting to be crafty again. My creative block seems to go away, although quite slowly.
My second child has a schoolproject about their stuffed animals and the parents had to label them. I used some felt and embroidered his name on the label. It was done quite quickly and without any pattern, so it looks a bit shaky. But I really like how it turned out.

I did make some earrings and stitchholders as well. I love the purple earrings. I think they are gorgeous.

It is all for sale. If you are interested, contact me through this blog of through e-mail: miemons[at]hotmail[dot]com.*

Hoofddoekspelden

*English text below*

De laatste week heb ik me alleen maar bezig gehouden met hoofddoekspelden maken. Het was erg moeilijk om er goede foto’s van te maken. Ik heb er nog veel meer gemaakt, maar een deel van de foto’s waren niet goed genoeg om te posten. Helaas.

Trouwens, is hoofddoekspeld een goed woord? Het zijn natuurlijk gewoon spelden om je hoofddoek vast te maken. Ik vind alleen het woord zo lang. Het woord hijabpin heb ik ook gebruikt, maar dat is in feite Engels. Ik hoor graag nieuwe suggesties.

Voor de rest geldt: sit back, relax and enjoy the pictures.
PS: Ook hier geldt dat ze te koop zijn. E-mail me op: miemons[at]hotmail[dot]com.

Last week I made a lot of hijabpins. Unfortunately some of the pictures were not good enough to show here, I made even more than I show here.
Enjoy!
PS: They are for sale. Contact me at miemons[at]hotmail[dot]com.

Japanse bloemen – wat een weelde!

Jaaa, ik heb toestemming van Elizabeth Cat dat ik haar tutorial kan vertalen. Leuk! Ik denk dat ergens de komende week de tutorial wel online staat.

Op dit moment ben ik bezig met het maken van een shawl van Japanse bloemen. Het is een patroon wat ik nu uit mijn hoofd doe, terwijl ik tv kijk. Gisteren heb ik vijf bloemen gehaakt en vastgezet.

Mijn gehaakte deken zit ‘on hold’. Mijn beige katoen is op, dus ik kan even niet verder haken. Gelukkig komt mijn moeder deze week. Zij heeft nog veel meer beige katoen, dus ik krijg weer wat voorraad van haar. Ik wil zo graag verder met die deken. Hij is nu al echt zwaar als je hem vasthoudt. Met haken is dat ook al lastig aan het worden, maar ik word wel steeds verliefder op de deken!

En ja, ik heb weer in het park zitten haken. :) Vanmiddag ga ik weer, maar dan ga ik dus verder met de Japanse bloemen. Heerlijk, dit weer van de afgelopen week. De kinderen hebben genoten en ik ook.

Weer haken en oorbellen

Ja, het wordt misschien wat saai. Ik ben aan het haken geweest (mijn arm is weer in zijn normale doen) en heb nog twee paar oorbellen gemaakt voor de oorbellen swap op swapbot.com. Mijn zilverkleurige oorbelhaakjes zijn nu op. De volgende oorbellen worden goudkleurige. Dan heb ik tenminste wat om te kiezen als de partners zijn toegewezen. Het is wel eigen keuze wat je stuurt, maar ik wil toch wel iets sturen wat ze leuk zouden vinden.

Op Swapbot.com was de allereerste swap die ik organiseerde, de Crochet flowers for each other swap. In deze swap moest je naar twee partners 10 gehaakte bloemen sturen.
Ik heb ze op 14 maart gestuurd, een week voor de deadline van 21 maart. Op 19 maart heeft één van de twee ontvangers mij een vijf en hart gegeven, de hoogst mogelijke waardering. De andere ontvanger heeft tot op heden nog niets ontvangen, dus ik ben begonnen met het maken van de ‘resend’.

Dit zijn de bloemen die ik tot dusver gehaakt heb.

Zie je die twee grote bloemen? Ik heb er nog een grotere foto van. Ik ben namelijk helemaal verliefd op die bloemen. Ze heten in haak-land ‘Japanse bloemen’ en zijn momenteel een grote hit. Ik heb de tutorial van Elizabeth Cat gevolgd. Ze zijn erg gemakkelijk te maken en zien er fantastisch uit. Ik heb haar al een bericht gestuurd of ik haar tutorial zou mogen vertalen in het Nederlands.

Ook heb ik nog twee paar oorbellen gemaakt. Ik vind vooral de oorbellen met de bruine facetkralen erg mooi. Simpel, eenvoudig en erg mooi. Ik heb de oorbellen natuurlijk ook weer in de zakjes gedaan.